Eglise Saint-Martin de Creully

Cette église, édifiée par les seigneurs du château voisin, est la seule du doyenné à être entièrement voutée et dépourvue de transept. Certaines de ses voutes sont similaires à celles de la nef de Saint-Étienne de Caen. Les nombreux décors sculptés, essentiellement constitués de godrons, motif typique du XIIe siècle normand, ont été restauré à la fin du XIXe siècle. Le chœur, ainsi que la nef, voutée sur croisées d’ogives et munie de bas-cotés, ont conservé leur structure romane. Le chœur est rallongé par un chevet plat au XVe siècle et quelques ouvertures sont percées dans les murs latéraux.

This church, built by the lords of the neighbouring castle, is the only one of the dean to be fully vaulted and devoid of transept. Some of its vaults are similar to those of the nave of Saint-Étienne de Caen. The numerous sculpted decorations, mainly made up of godrons, a typical 12th century Norman motif, were restored at the end of the 19th century. The choir, as well as the nave, vaulted on cross-warheads and equipped with low-rated, have retained their Romanesque structure. The choir is lengthened by a flat bedside in the 15th century and some openings are pierced in the side walls.